Українці в Констанці - найбільша українська спільнота в Румунії

Як це — складати на права в Румунії з нуля

Особистий досвід нашої читачки: автошкола, теорія, практика, помилки, очікування і людський фактор.
Це — не інструкція в дусі «все буде легко», а реальний 8-місячний досвід людини, яка пройшла шлях до отримання водійських прав у Румунії (м. Констанца) з нуля.

Такі історії трапляються нечасто — і нам пощастило отримати від нашої читачки Олени майже повну «жемчужину» особистого досвіду, якою вона погодилася поділитися з нами і з вами.

Коли потрібні румунські права, а коли — обмін

Якщо у вас ще немає українського водійського посвідчення, і ви хочете в Румунії отримати права з нуля — ця історія саме для вас.
Це повноцінний шлях:
автошкола → теорія → практика → водійські права.

Якщо ж у вас є українські права, і ви хочете просто обміняти їх на румунські, — це інша процедура, з іншими умовами та документами. Її ми описали окремо в іншій статті.

У цьому матеріалі — саме шлях з нуля.

Коротко про структуру іспитів у Румунії

Процес отримання водійських прав у Румунії складається з двох етапів.

Теоретичний іспит
Це комп’ютерний тест із 26 питань з правил дорожнього руху.
Для успішної здачі потрібно правильно відповісти мінімум на 22 питання.

За законом теоретичний іспит можна складати:
  • румунською,
  • або однією з міжнародних мов — англійською, французькою чи німецькою (за умови вибору мови під час іспиту).

Практичний іспит
Це реальне водіння містом з інспектором поліції.
Команди подаються румунською мовою, незалежно від того, якою мовою складалася теорія.

Історія Олени

Це історія від нашої читачки та підписниці Олени (@Olena_Victorivna).

Вона погодилася поділитися власним досвідом складання іспитів на водійські права (офіційна назива permis de conducere) в Румунії — чесно, з деталями, нервами, очікуваннями та людським фактором.

Публікуємо з мінімальними редакторськими правками.

Вибір автошколи

Почну з вибору автошколи. Точніше — вибирала не я, а чоловік.
Як я зрозуміла, максимально рандомно в Google.
Він подзвонив у кілька шкіл, уточнив, чи є навчання англійською, і особливо не заглиблювався.
Так я потрапила в Auto IMC. І чесно — це не погана школа. Усі співробітники були привітні й коректні.
Але, вже тепер я знаю, що в Констанці є автошколи з більшим доступом до англійської мови. І можливо, ваш вибір буде іншим. Треба лише більш якісно шукати

Усе, як завжди, впирається в інструктора. Потрібно шукати конкретну людину, яка реально добре говорить англійською.

Коли ми прийшли, одразу озвучили, що мені потрібно: англійська мова та автомат. Адміністраторка сказала, що підходить, знає англійську і буде моїм інструктором. Ми погодилися.
"Вона ж запевнила, що й інструктор з теорії говорить англійською. Насправді він просто знав мову, але всі заняття проводив румунською. Тому на теорію я не ходила — так можна."
Вартість курсу — 3300 леїв: 10 годин теорії та 15 годин практики. Плюс ще на 89 лей Taxa de permis. Це державний збір за виготовлення та видачу водійського посвідчення в Румунії
Практичний іспит складають на тій самій машині, на якій навчалися.

Підготовка і складання теорії

Теорію я вчила самостійно — на сайті, який дала автошкола (https://www.scoalarutiera.ro). Вмикала автопереклад на англійську, а якщо щось було не зрозуміло — перекладала на російську і розбиралася.

Сайт зручний: багато пояснень, схем і відео румунською.

У день іспиту мене сфотографували, зареєстрували й відправили в кімнату з комп’ютерами. Там обираєш мову, проходиш кілька пробних питань і починаєш тест.
«У кімнаті був один поліцейський, який постійно ходив туди-сюди й періодично заглядав у мій екран зі словами: “Ооо, інглеза”»
Усього 26 питань. Приблизно 90% — такі самі, як на навчальному сайті. Але на 25-му питанні я завалила.

На перескладання я записалася сама через сайт (https://dgpci.mai.gov.ro/drpciv-booking/) — через 26 днів. Процедура та ж, тільки без фото.

Цього разу здала.
І одразу ж на комп’ютері обрала місто, дату і час практичного іспиту. Найближча дата була через два місяці.

Очікування і додаткові заняття

Є важливий нюанс: на теоретичний іспит записують тільки після повного завершення курсу. А це сталося через місяць після останнього заняття з водіння. Тобто на іспит я прийшла з відчуттям, що навчалася вже дуже давно.

Після успішної теорії — ще два місяці очікування практики. Через це без додаткових уроків водіння не обійшлося. Один урок коштував 150 леїв за годину.

Документи перед практичним іспитом

Для практичного іспиту я переробила захист, щоб у документі була адреса.

Довідку про несудимість отримала в Serviciul Relații Publice şi Cazier Judiciar Constanța — усе максимально просто: прийшла з документом і забрала у віконці.

У школі мені зробили папку з усіма довідками про закінчення курсу. Там же організували медичні довідки: на одному з уроків ми заїхали в клініку, де перевірили, що я жива людина, я розписалася і отримала довідки, що я не псих, не дурна і ношу окуляри.

Як проходить практичний іспит

Практичний іспит складають на тій самій машині, на якій навчалися.

У призначений час приходять поліцейські з запечатаними конвертами — у кожному список із п’яти кандидатів. Кожен інспектор оголошує свій список, проводить інструктаж і визначає порядок складання.

Перший їде, другий — свідок. Другий їде — третій свідок. Свідок сидить на задньому сидінні під час іспиту.

Перша спроба: не пощастило

Перша спроба була дуже невдалою. Поліцейський попався відверто неприємний. Його перекосило вже на моєму імені.
«Хлопця, у якого я була свідком, повезли по найлегшому маршруту — з купою помилок він здав. Мене ж ганяли по всьому місту, включно з місцями, де я ніколи не їздила».
Система проста: за кожну помилку — бали.

21 бал — іспит не складено.

Парковка — 5 балів, дзеркало — 6, поворотник — 9, натискання гальма інспектором — одразу 21.

Друга спроба

Після провалу потрібно обов’язково пройти 6 годин практики в автошколі, отримати сертифікат і самостійно записатися на новий іспит у Serviciul Permise Rutiere Constanța.

Мене записали ще через 2,5 місяці.

Другий іспит припав на день із заметіллю. Я пів ночі плакала, бо знала, що дороги тут чистять не дуже. Але цього разу поліцейський попався просто чудовий.
«Я одразу спалилася, що nu vorbesc românește. Але це нікого не напружило».
Усі команди були румунською, але чітко, голосно і повільно. Маршрут — типовий екзаменаційний. Зняв 10 балів за парковку (я реально не бачила бордюр під снігом), більше жодної помилки не зафіксував і наприкінці сказав:
«Браво, домна».
Екзаменаційний лист Олени

Кілька висновків з цього досвіду

Обирайте інструктора з реально хорошою англійською.

Констанца — місто невелике, всі маршрути в автошколах об’їжджають. Якщо ніхто не вирішить спеціально «валити», скласти цілком реально.

Полігон знаходиться біля Lake View — за бажанням можна навіть прийти і подивитися. Я навчалася на звичайному Golf’і, але бачила там і значно дорожчі машини.

Якщо у вас залишилися запитання — задавайте їх у коментарях до статті https://t.me/CTUAHub/602.