Start / З чого почати

Українці в Констанці - найбільша українська спільнота в Румунії

Медицина в Румунії для українців

Базова інформація для українців про медичну систему та отримання допомоги.
Українці з тимчасовим захистом мають доступ до державної медицини в Румунії.

Згідно з OUG 96/2024 та посібником CNAS, громадяни України отримують базовий пакет медичних послуг на рівних правах із застрахованими громадянами Румунії — без сплати внеску CASS і без доплат за амбулаторні ліки. На практиці в окремих закладах можуть бути складнощі та черги, а швидше — у приватних клініках.

(було: Це не повний страховий пакет, але базова та екстрена допомога гарантовані, а при потребі можна розширити можливості через систему CASS або приватну медицину.)

Що таке CASS і навіщо він потрібен

CASS (Contribuția de Asigurări Sociale de Sănătate) — це внесок на державне медичне страхування Румунії.

Хто платить CASS
  • люди, які працюють офіційно (внески утримує роботодавець)
  • PFA / self-employed, які сплачують внески самостійно

Українці з тимчасовим захистом згідно з OUG 96/2024 мають право на базовий пакет, ліки та медичні вироби як застраховані громадяни Румунії, навіть без сплати CASS. Якщо ви працюєте офіційно, CASS утримується автоматично і ви стаєте застрахованим на загальних підставах.

(було: CASS = повноцінна державна медицина, без CASS = обмежений, базовий доступ. Українці з тимчасовим захистом не мають CASS автоматично, але мають базовий доступ до медицини. З CASS доступно більше медичних послуг, аналізів і компенсацій ліків, ніж лише по тимчасовому захисту.)

Екстрена медицина в Румунії — що важливо знати

Виклик швидкої (112)
  • працює дуже добре
  • приїжджають швидко
  • професійні парамедики та рятувальники
  • швидко транспортують у лікарню
👉 На етапі виклику та доставки рівень медицини високий.

У лікарні
  • допомогу нададуть обовʼязково
  • але можливі: очікування в черзі, завантажені відділення, бюрократія

📌 Практична порада:
  • беріть із собою воду
  • powerbank
  • документи
  • іноді очікування може тривати кілька годин (але буває й дуже швидко — залежить від ситуації)

Наші історії потраплянь до швидкої допомоги - описані тут, цікаво почитати

Сімейний лікар (medic de familie) — ключова точка входу

Сімейний лікар у Румунії — це:
  • перший лікар, до якого звертаються
  • той, хто дає направлення на аналізи та обстеження
  • виписує рецепти
  • координує подальше лікування

📌 За посібником CNAS, сімейний лікар надає громадянам України будь-яку послугу базового пакета навіть без включення до свого списку пацієнтів, а до вузьких спеціалістів у амбулаторії можна звертатися без направлення.

Як стати на облік

  1. Знайти лікаря:
  • Google Maps: medic de familie + місто
  • рекомендації в чатах

2. Прийти особисто

3. Мати з собою:
  • документ про тимчасовий захист
  • паспорт
  • адресу проживання (краще — адресу в захисті)

❗ На практиці деякі лікарі відмовляють новим пацієнтам через перевантаження — у такому разі шукайте іншого. (було: Лікар не зобовʼязаний брати нових пацієнтів — якщо відмовили, шукають іншого.)

Що покривається по тимчасовому захисту

Згідно з посібником CNAS (видання січень 2025, OUG 96/2024) громадяни України мають право на:
  • екстрену допомогу
  • послуги сімейного лікаря та педіатра
  • консультації вузьких спеціалістів у амбулаторії — без направлення
  • аналізи та обстеження за направленням (у лабораторіях за договором з касою)
  • стаціонарне лікування в державних лікарнях
  • компенсовані ліки зі списку — без особистої доплати в амбулаторному лікуванні
  • медичні вироби, реабілітацію, стоматологію базового пакета
  • національні програми лікування (онкологія, діабет, діаліз тощо)

📌 На практиці можливі черги, ліміти фінансування лабораторій і незнання правил з боку окремих закладів — у такому разі посилайтесь на OUG 96/2024 та посібник CNAS.

(було: Покривається гарантовано: екстрена допомога, прийом у сімейного лікаря, базова педіатрія, направлення до спеціалістів, частина аналізів, рецепти (не всі ліки компенсуються). Частково / з обмеженнями: консультації вузьких спеціалістів, розширені аналізи, планове лікування. Онкологія: невідкладна допомога — так, лікування в державних програмах — можливо, але процес може бути складним і довгим, часто оформлюють CASS або шукають додаткові програми.)

Детальний "Посібник щодо прав осіб, які прибули із зони збройного конфлікту в Україні, у системі соціального медичного страхування Румунії" - дивись тут

Діти та медицина за тимчасовим захистом

Для дітей:
  • доступ до педіатра
  • вакцинація
  • базові аналізи
  • екстрена допомога — без обмежень

На практиці діти з ТЗ отримують медичну допомогу без серйозних проблем.

Приватна медицина: швидко, але дорого

Приватна медицина в Румунії:
  • швидко
  • без черг (як правило, але бувають й винятки)
  • зручні сервіси
  • але недешево

Орієнтовні ціни (за даними 2024–2025 років; з того часу ціни могли зрости, зокрема після підвищення ПДВ у серпні 2025 року — уточнюйте в клініці)
  • прийом терапевта / педіатра: 300–500 лей
  • аналізи крові (базові): 100–300 лей
  • УЗД: 250–400 лей
  • КТ: 600–1 200 лей
  • МРТ: 1 200–2 500 лей (залежить від зони)
  • перебування в стаціонарі - від 500 лей доба

📌 Ціни можуть відрізнятися залежно від клініки та міста.

Україномовні (та російськомовні) лікарі

У Румунії є:
  • русько- та україномовні лікарі
  • як у державних, так і в приватних клініках

❗ Окремого офіційного списку немає.

👉 Якщо потрібна рекомендація конкретного лікаря:

Коротко: що важливо запамʼятати

  • Тимчасовий захист = базовий пакет на рівні з застрахованими румунами, без внеску CASS (було: Тимчасовий захист = базова медицина)
  • Екстрена допомога працює добре
  • Сімейний лікар — ключова фігура, але до спеціалістів можна йти без направлення
  • Компенсовані ліки — без особистої доплати (було: CASS значно розширює можливості)
  • Приватна медицина — загалом швидка, але дорога
  • Більшість медикаментів до яких звикли українці - за рецептами (наприклад, антибіотики)
  • Реальні поради найкраще шукати в спільноті
Обговорити медицину у спільноті

← Повернутися до початку