Українці в Констанці - найбільша українська спільнота в Румунії

История любезно предоставлена UrchinAtSea и основана на личном опыте учебы его сына в CMU.

В первую очередь задайте себе вопрос: потребуется ли вам после окончания ВУЗа по выбранной специальности так называемый рабочий диплом – Certificate of Competence (CoC, лицензия от государства на право занимать определенную должность по вашей учебной специальности)?
Если речь идет о профессиях моряка, летчика, врача, ветеринара, преподавателя, инженера-градостроителя и многих других, то такая лицензия необходима. Однако существуют и нелицензируемые специальности, с которыми все проще: достаточно получить диплом и искать работу в любой стране. Далее речь пойдет о лицензируемых специальностях на примере морских программ CMU.

Следует сразу принять к сведению, что первое оформление румынского рабочего диплома (CoC) для неграждан Румынии невозможно (по законодательству на 2025 год). Это касается и других стран, таких как Болгария, Турция, Украина, Греция, Мальта, Англия и т. д., даже при выполнении всех остальных условий.
Лишь перспектива получения румынского гражданства открывает возможность в будущем оформить румынский CoC.

Иностранный студент не может оформить румынский паспорт моряка – для этого также требуется гражданство Румынии. ПМЖ или ВНЖ не дают оснований для его получения.

Поступление в CMU, программы обучения, необходимые документы – все это подробно расписано на сайте университета. Процесс достаточно понятный и в целом схож с процедурами поступления в другие ВУЗы.

В CMU есть бесплатное обучение на румынском языке для тех, кто соответствует определенным критериям (например, этнические румыны или студенты с высокими баллами, прошедшие конкурс, количество мест ограничено). Также есть контрактное обучение на румынском или английском языке. Поступление на контракт – без проблем, если есть все необходимые документы и оплачено обучение. Обучение на английском языке доступно только для морских специальностей: судомехаников, судоводителей и электромехаников.

Если у вас есть возможность учиться на румынском языке и в перспективе получить румынское гражданство, лучше выбирать румынский язык обучения. Дело в том, что программа обучения моряков на английском языке до сих пор не одобрена Морской администрацией Румынии, что может привести к отказу в оформлении румынского CoC даже при наличии гражданства.

Украинские студенты, обучающиеся на английском, следуют альтернативному пути оформления документов. Этот процесс сложнее и включает:

• Получение румынского учебного диплома CMU.
• Апостиль диплома в Румынии и его нострификацию в Украине (процедура дистанционная).
• Оформление CoC в украинском Морской администрации (также дистанционно).
• Прохождение CES-теста (например, в Польше) и подачу документов на ПКМ и ТРБ.

Для реализации этого пути студенту в CMU необходимо набрать 12 месяцев плавательной практики. Поиск места практики – ответственность студента, но университет может помочь, так как у него есть договоренности с крюингами и судовладельцами. Необходимые документы:

• ПОМ (украинский, если оформлен до 18 лет, или польский, который многие делают).
• ПКМ (украинская, оформляется дистанционно).
• Сертификаты тренинг-центров (украинские, румынские или любые другие).
• Медкомиссия (в Констанце проходит без проблем).
• ТРБ (есть в CMU для каждой морской специальности).

Если 12 месяцев плавательной практики не набрано, можно отработать 36 месяцев, но без ТРБ, и только после этого подаваться на рабочий диплом в Морскую администрацию. Это стандартное требование для дипломирования моряков во всем мире

Учеба в CMU не напряженная, взяток не берут (за предложение взятки сразу отчисляют). Если студент учится хорошо (оценки выше 8.5 по 10-балльной шкале) и без академических задолженностей, возможна стипендия.

Украинцы живут в квартирах или в одном из трех общежитий университета:

• Общежитие №3 (Абатор) – самое скромное, здесь живет 90% иностранцев. Комнаты на 4 человека, но есть все удобства. Обстановка спокойная, охрана на входе, видеонаблюдение. До учебных корпусов – 30 минут на автобусе.
• Общежитие №1 (в главном корпусе университета) – в центре города, условия похожие, но больше румынских студентов.
• Общежитие №2 (на Морской базе) – новое, современное, с лучшими условиями. Доступно со 2 курса при хорошей успеваемости.

Обучение в CMU на английском языке дается студентам относительно легко – даже те, кто владел языком на школьном уровне, уже через 1-2 месяца адаптируются. Преподаватели понимают сложности иностранных студентов и идут навстречу. Украинцы воспринимаются как ответственные и дисциплинированные, в отличие от многих румынских студентов.

Если студент пропустил много занятий из-за плавательной практики, это не проблема – он может сдать пропущенные экзамены в удобное время в формате «открытой сессии». Некоторым удается закрыть долги даже за 1-2 года. В крайнем случае диплом можно защитить в дополнительную сессию через 3 месяца после окончания университета..

Если у студента есть академическая справка из украинского ВУЗа (о завершении семестров) или диплом колледжа, эти документы можно перевести, заверить и подать в CMU – тогда пройденные предметы могут быть засчитаны. Многие студенты учатся параллельно в украинском университете (дистанционно) и в CMU (очно).

Это основные моменты, которые вспомнились в первую очередь. Если появятся новые детали или изменится законодательство, информация будет скорректирована.
Наш опыт не является универсальным, и у каждого могут быть свои обстоятельства. Возможно, для морских специальностей за границей есть более выгодные варианты. В 2022 году мы сравнивали предложения Румынии, Эстонии, Турции и Болгарии и выбрали CMU. Со временем ситуация может измениться.

Все фото взяты с сайта https://cmu-edu.eu/en/

Оставляйте ваши комментарии под статьей в телеграм-канале: https://t.me/CTUAHub/338